1 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 We hebben wat... 2 00:03:12,270 --> 00:03:15,230 Mag ik de sleutel van kamer 26, alstublieft? 3 00:04:45,180 --> 00:04:46,180 Bedankt. 4 00:05:30,960 --> 00:05:33,880 Dit percentage bedraagt in ieder geval 10% van iets. 5 00:05:34,220 --> 00:05:36,820 Nou ja, 10% van iets is beter dan 100% van niets. 6 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 Merk mij op. 7 00:05:38,920 --> 00:05:39,920 Merk mij op. 8 00:05:42,340 --> 00:05:44,160 Meneer, ik heb hier percentages staan. 9 00:05:44,520 --> 00:05:48,380 Hij zei dat er niets is om over te praten. Hij was bereid om over percentages te praten. 10 00:05:49,100 --> 00:05:53,900 Ik vertelde het hem. Oké, laten we dan praten percentages. Maar onthoud: ik ben het niet 11 00:05:53,900 --> 00:05:55,140 die over percentages wil praten. 12 00:05:55,700 --> 00:05:58,120 Jij bent het die over percentages wil praten. Nee. 13 00:05:58,720 --> 00:06:01,640 Dank je. 14 00:06:03,560 --> 00:06:06,540 Bedankt. 15 00:08:46,450 --> 00:08:48,270 Ze vertelde me dat ze het niet wilde. 16 00:08:48,570 --> 00:08:50,870 Ik heb een reservering voor de Urban gorilla's. 17 00:08:51,330 --> 00:08:55,050 Twee tweepersoonskamers en een eenpersoonskamer. Die is voor mij. Daar zorg jij voor. 18 00:08:55,410 --> 00:08:56,410 Het is allemaal op rekening. 19 00:08:56,750 --> 00:08:58,370 Kom op, vul deze formulieren in. 20 00:08:58,630 --> 00:08:59,630 Kom op. 21 00:09:00,790 --> 00:09:02,030 Kom op, Jim. 22 00:09:03,430 --> 00:09:04,430 Wat is dit? 23 00:09:04,710 --> 00:09:05,710 O, 24 00:09:07,770 --> 00:09:09,530 Wally. O, het spijt me. 25 00:09:11,150 --> 00:09:12,150 Kom op. 26 00:09:40,640 --> 00:09:45,860 De bal lag daar beneden toen ik voor het laatst was hier 27 00:09:50,730 --> 00:09:53,050 Er komt morgen om negen uur een auto ochtend. 28 00:09:53,870 --> 00:09:55,450 Je verdwaalt dus in de bar. 29 00:09:55,670 --> 00:09:58,790 Verdwaal langs de bar. Kom op, jullie twee, kom op. 30 00:10:00,190 --> 00:10:02,670 En onthoud: ga niet over je limiet heen. 31 00:10:06,510 --> 00:10:13,070 Is er een manier om 32 00:10:13,070 --> 00:10:15,050 hen ervan weerhouden mijn limiet uit te geven? 33 00:10:16,650 --> 00:10:17,650 Tussen hen allemaal. 34 00:10:17,960 --> 00:10:19,480 Ze zouden de bar verdomd droog kunnen drinken. 35 00:10:22,460 --> 00:10:24,360 Eigenlijk is het in orde, echt waar. Het is zoals een huwelijk. 36 00:10:24,960 --> 00:10:27,460 Je maakt ze het hof, zeurt ze, eet ze op. 37 00:10:29,400 --> 00:10:30,900 Iedereen glimlacht door het gangpad. 38 00:10:31,880 --> 00:10:34,820 Open geest, open hart, open handen. 39 00:10:36,160 --> 00:10:37,980 Laat ze dan aan de lijn tekenen en boem. 40 00:10:40,360 --> 00:10:41,360 U hoeft geen zaken te doen. 41 00:10:41,960 --> 00:10:44,240 Ik woonde in 66 toen ik hier voor het eerst kwam naar Londen. 42 00:10:45,780 --> 00:10:47,060 Wat verwachtte je van jezelf? 43 00:12:32,170 --> 00:12:33,170 Receptie. 44 00:13:42,570 --> 00:13:43,690 Tot de volgende keer, Neil. 45 00:14:23,920 --> 00:14:28,320 Als we het over percentages hebben, laten we dan praten procenten, geen gemiddelden. 46 00:14:28,780 --> 00:14:30,820 Wat zijn percentages? 10% van iets. 47 00:14:31,260 --> 00:14:35,100 10% van iets is een stuk beter dan 100% van niets. 48 00:14:35,540 --> 00:14:37,780 Als we een fout maken. Wij moeten een fout. 49 00:14:39,140 --> 00:14:43,480 Als we dit allemaal niet bereiken, we zullen er allemaal mee eindigen. 50 00:14:44,300 --> 00:14:45,420 Heb je met hem gepraat? 51 00:14:45,620 --> 00:14:47,220 Hij zei: laten we het over percentages hebben. 52 00:14:50,060 --> 00:14:51,940 Buster, praat niet tegen mij over percentages. 53 00:14:56,829 --> 00:14:59,850 Mag ik de telefoon gebruiken in de lobby, alsjeblieft? 54 00:15:39,050 --> 00:15:40,070 Hallo, tante Lana. 55 00:15:41,490 --> 00:15:44,370 Dit is Viviana, als je het niet gemist hebt. 56 00:15:46,730 --> 00:15:49,430 Het spijt me, tante. Je weet wat ik ben zoals. 57 00:15:51,110 --> 00:15:52,110 O, alles. 58 00:15:57,570 --> 00:15:59,930 Even tot rust komen, tante. Ik ben ook veel daarvoor jong. 59 00:16:02,530 --> 00:16:03,530 Ik wist het. 60 00:16:05,160 --> 00:16:09,120 Ik weet dat je je zorgen maakt om mij, tante, en mij Ik maak me zorgen om jou, maar je weet wat ik ben 61 00:16:09,120 --> 00:16:12,020 zoals, tante. Ik ben te jong om mij te vestigen toch naar beneden. 62 00:16:16,920 --> 00:16:19,280 Nou, ik doe zoveel dingen, Tante. 63 00:16:20,120 --> 00:16:26,460 Weet je, mijn PR-werk, en Ik ben nog steeds bezig met mijn project met Jean, 64 00:16:26,640 --> 00:16:32,580 en ik kende jou... 65 00:16:32,880 --> 00:16:36,180 Ja, ik wist dat je dat ging zeggen. Niemand doet dat, maar... 66 00:16:36,180 --> 00:16:42,740 Er zijn allerlei soorten mensen, nietwaar? 67 00:16:42,840 --> 00:16:48,660 Theatermensen, huisvrouwen, doktoren, 68 00:16:49,180 --> 00:16:51,040 verpleegsters, iedereen. 69 00:16:54,900 --> 00:16:58,580 Oh, op dit moment verblijf ik in een Prachtig hotel, maar ik ga er alleen heen 70 00:16:58,580 --> 00:16:59,680 daar tot ongeveer maandag. 71 00:17:00,520 --> 00:17:04,480 En dan weet ik het niet, het zou er een kunnen zijn -kamerwoning. Ik bedoel, wie weet met 72 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 ik, tante? 73 00:17:13,060 --> 00:17:17,319 Nou, maak je alsjeblieft geen zorgen om mij, Tante. Mama blijft dat zeggen, maar jij 74 00:17:17,319 --> 00:17:19,020 Weet je, ik ben nu een grote meid. 75 00:17:21,319 --> 00:17:26,640 Nou, ik blijf alleen in San Francisco voor een dag of twee, en dan ben ik 76 00:17:26,640 --> 00:17:30,360 gaat verhuizen naar Carmel of Pebble Beach omdat ik daar vanaf wil 77 00:17:30,360 --> 00:17:31,380 vreselijk mens. 78 00:17:32,580 --> 00:17:33,980 Ja, je weet wie ik bedoel. 79 00:17:34,340 --> 00:17:39,040 Ik hou er niet van om zijn naam te noemen. Tante, het is zo pijnlijk voor mij. 80 00:17:40,200 --> 00:17:41,240 Hij is verschrikkelijk. 81 00:17:41,800 --> 00:17:44,160 Maar je wist dat je het mij vertelde, tante. 82 00:17:45,340 --> 00:17:47,840 Ja, ik zou niet luisteren. Ik zou het niet doen luister. 83 00:17:48,880 --> 00:17:53,760 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. Mama vertelt het mij hetzelfde. Ik wil niet luisteren, dus ik 84 00:17:53,760 --> 00:17:55,320 lijden. Het is mijn eigen schuld. 85 00:17:58,700 --> 00:18:04,340 Nee, maar Gene zoekt er een voor mij. Hij is momenteel op echtgenootjacht. 86 00:18:06,980 --> 00:18:12,720 Nou, het maakt niet uit. Hij denkt alleen maar Nog een keer, tante. Jij tenslotte 87 00:18:12,720 --> 00:18:14,060 Weet je, ik ben nog niet zo oud. 88 00:18:14,280 --> 00:18:17,020 Nog maar één keer. Nog maar één echtgenoot. 89 00:18:19,630 --> 00:18:20,630 O, tante. 90 00:18:20,970 --> 00:18:25,730 Oh, tante, dank je. Je bent zo aardig, maar ik zie er momenteel een beetje moe uit. 91 00:18:25,730 --> 00:18:30,010 Weet je, als ik een goede nacht heb, weet je, Ik verlies misschien wel vijf jaar, maar... 92 00:18:30,010 --> 00:18:33,830 Oh, lieverd. 93 00:18:34,770 --> 00:18:35,770 O, tante. 94 00:18:37,010 --> 00:18:41,050 O, tante, zeg dat niet. Ga niet dood. Ga alsjeblieft niet dood. Niet voor een lange tijd. 95 00:18:41,090 --> 00:18:43,970 Nee, je kunt leven tot je honderd jaar als je goed voor jezelf zorgt. 96 00:18:45,530 --> 00:18:46,530 Oké dan. 97 00:18:48,720 --> 00:18:54,240 Tante, ik weet dat dit vreselijk klinkt kinderachtig, maar hou je nog steeds van mij? 98 00:18:59,680 --> 00:19:04,720 Ga zitten. Ja, zegt mama steeds dat. Ik weet wat je bedoelt, maar 99 00:19:04,720 --> 00:19:08,920 lang om zich te vestigen, en dan nog een momenten waarop ik me ergens vestig, 100 00:19:08,920 --> 00:19:09,920 word zo verveeld. 101 00:19:14,520 --> 00:19:16,040 Misschien als ik ouder ben. 102 00:19:16,320 --> 00:19:17,320 Misschien... 103 00:19:19,500 --> 00:19:23,600 Oh, het is geen laag leven, nietwaar? Nou ja, sommige mensen zijn dat wel. Er is 104 00:19:23,820 --> 00:19:24,820 Nou, 105 00:19:25,240 --> 00:19:30,580 hij is laag, maar er zijn er enkele laag mensen. Maar de meeste zijn een soort van 106 00:19:30,720 --> 00:19:34,300 Sommigen van hen zijn hoog. Sommigen van hen zijn dat wel geweldig, zoals Cyril Magnum. 107 00:19:35,280 --> 00:19:41,700 Hij wordt het hoofd van San Francisco genoemd protocol. 108 00:19:41,940 --> 00:19:43,840 Ik ontmoet een aantal fantastische... 109 00:19:45,570 --> 00:19:49,770 Het is buitengewoon, tante, maar ik ben het wel nu aan dat soort leven gewend. Dat zou ik zijn 110 00:19:49,770 --> 00:19:51,990 tot tranen toe, nu ik hier in de buitenwijken woon. 111 00:19:55,810 --> 00:19:57,130 Echt? O, tante. 112 00:19:57,990 --> 00:20:00,890 Echt? O, tante. Nou, echt? 113 00:20:02,370 --> 00:20:06,790 Oké, dat beloof ik. Ik zal bellen morgen. Ik beloof het. Ik beloof het. Ik zal 114 00:20:06,790 --> 00:20:09,970 morgen. Zo niet, dan bel je mij. Tot ziens. Ik houd van je. Ik hou van je, tante. 115 00:20:44,080 --> 00:20:45,420 Ontzettend bedankt. 116 00:21:57,840 --> 00:21:59,160 Bevestigd, 16. 117 00:22:56,940 --> 00:22:57,980 Dank je. 118 00:24:08,620 --> 00:24:09,620 De naam van het kamp? 119 00:24:09,660 --> 00:24:10,840 De G.O.S.T. voor het kamp. 120 00:25:07,280 --> 00:25:08,520 Heb ze daar vanavond gevoerd. 121 00:25:12,140 --> 00:25:17,240 Een man van 15 kwam langs en hij wilde een cannelloni, dus gaf ik hem een kip 122 00:25:17,240 --> 00:25:18,500 ovenschotel per ongeluk. 123 00:25:19,800 --> 00:25:20,800 Ik heb het niet gemerkt. 124 00:25:24,720 --> 00:25:26,000 Heb je die kerel van 16 gezien? 125 00:25:27,300 --> 00:25:29,660 Degene die eruit ziet alsof hij aan staat wielen, begrijp je wat ik bedoel? 126 00:25:31,260 --> 00:25:34,400 Rondsuizen met zijn flesjes champagne, zijn rekening zal zijn 127 00:25:38,220 --> 00:25:39,220 Vanavond naar beneden gekomen. 128 00:25:39,680 --> 00:25:40,680 Hij wilde een rondje. 129 00:25:41,800 --> 00:25:43,380 Dus gaf ik hem een ​​gin en sinaasappel. 130 00:25:43,680 --> 00:25:46,880 Hij wilde een gin-tonic. En hij betaalde met zijn American Express. 131 00:25:48,320 --> 00:25:52,160 Dus omdat ik hem te veel had aangerekend, zei ik: maak je er geen zorgen over. Ik zal het in de 132 00:25:52,160 --> 00:25:54,060 boek. Dus ik heb het boek eruit gehaald. 133 00:25:54,260 --> 00:25:56,920 Ging naar de kassa. Geen twee erwten weer. 134 00:26:00,280 --> 00:26:01,660 Dan komt zijn vriend naar beneden. 135 00:26:02,320 --> 00:26:03,420 Hij koopt een rondje. 136 00:26:04,180 --> 00:26:05,900 Hij zei: kan ik je met dollars betalen? 137 00:26:06,410 --> 00:26:08,150 Ze hadden dus ruzie over de wisselkoers. 138 00:26:09,530 --> 00:26:10,650 Ik wilde een broodje kaas. 139 00:26:12,330 --> 00:26:15,530 Die vrouw kwam binnen, 36 denk ik. 140 00:26:16,870 --> 00:26:19,130 Ze zegt: zijn de eieren vrije uitloop? 141 00:26:22,290 --> 00:26:25,290 Dus ik zei, ik zal er wat uit halen, weet je, je kunt ze bekijken. Ze zei: 142 00:26:25,290 --> 00:26:27,230 Je kunt het niet zeggen door er alleen maar naar te kijken, weet je. 143 00:26:27,870 --> 00:26:29,230 Ze hadden ze naar haar kunnen gooien. 144 00:26:33,070 --> 00:26:35,430 Ze zegt, als ze vrije uitloop hebben. 145 00:26:36,030 --> 00:26:37,310 Ze hebben dunne schelpen. 146 00:26:38,210 --> 00:26:40,170 Dus ik zei tegen haar: ik gooi de schelpen weg. 147 00:26:40,810 --> 00:26:44,230 Ik denk dat sommige mensen het gewoon leuk vinden om te zijn moeilijk om de verveling te verlichten. 148 00:26:46,710 --> 00:26:47,930 Koelkast rammelt weer. 149 00:26:48,530 --> 00:26:50,270 Of het is de koelkast, of het is de koelkast radiateur. 150 00:26:53,710 --> 00:26:55,950 vroeg ik aan Wilf. Wilf zegt: het is de ondergronds. 151 00:26:57,710 --> 00:26:58,810 Ik denk dat het een rat is. 152 00:26:59,650 --> 00:27:01,130 En ik denk dat hij alle salade opeet. 153 00:27:08,560 --> 00:27:12,600 De kleine jongen van mijn broer had zijn oor afgebeten door een rat in Benidorm. 154 00:27:14,100 --> 00:27:15,100 Riolering. 155 00:27:17,120 --> 00:27:19,120 Volkoren brood. Dat is wat hij wilde. 156 00:27:19,340 --> 00:27:21,400 Vrije-uitloopeieren en volkorenbrood. 157 00:27:21,700 --> 00:27:22,700 Niet bruin. 158 00:27:22,720 --> 00:27:23,720 Volkoren. 159 00:27:24,460 --> 00:27:26,520 Ik bedoel, je hebt honger, of je hebt honger geen honger. 160 00:27:28,520 --> 00:27:30,260 En er is geen salade meer. 161 00:27:32,040 --> 00:27:33,540 Er bleef nog één schurftige sla over. 162 00:27:34,600 --> 00:27:38,340 Ik heb het gisteravond elke avond in het boek gezet week. Geen salade meer voor het nachtpersoneel. 163 00:27:39,940 --> 00:27:40,940 Nog steeds geen salade. 164 00:27:43,160 --> 00:27:44,160 O nee. 165 00:27:48,180 --> 00:27:49,520 Ik heb wat stukjes laten zitten. 166 00:28:37,220 --> 00:28:38,220 Kamer 14. 167 00:32:52,720 --> 00:32:56,540 Ik kom kamer 16 bekijken. 168 00:33:00,960 --> 00:33:02,580 Ik ben zijn vrouw. 169 00:33:33,710 --> 00:33:37,490 En dit is ons leven samen. 170 00:33:54,230 --> 00:34:00,530 Dit is het huis 171 00:34:00,530 --> 00:34:02,770 wij hebben in Spanje gekocht. 172 00:34:16,710 --> 00:34:22,850 En dit is Maria die met de meegaat huis. 173 00:34:34,730 --> 00:34:38,770 En dit is ons kindje. 174 00:34:40,150 --> 00:34:43,030 We noemden hem Passie. 175 00:34:44,510 --> 00:34:51,429 Zijn huid is zacht en zijn lippen ook 176 00:34:51,429 --> 00:34:51,949 zoet 177 00:34:51,949 --> 00:35:08,410 en 178 00:35:08,410 --> 00:35:13,310 dit is onze tuin 179 00:35:34,830 --> 00:35:40,450 En dit is onze boom. 180 00:36:14,510 --> 00:36:17,250 En dit is ons bed. 181 00:36:35,870 --> 00:36:40,650 En dit is onze liefde. 182 00:36:51,050 --> 00:36:56,210 Ik ben het meer en hij is de toren. 183 00:37:23,500 --> 00:37:28,600 ... ... ... 184 00:37:28,600 --> 00:37:32,040 ... 185 00:37:32,040 --> 00:37:38,240 ... 186 00:39:42,600 --> 00:39:43,600 Bedankt. 187 00:45:27,180 --> 00:45:28,180 30. Breng het omhoog. 188 00:45:28,940 --> 00:45:29,940 Zien. 189 00:45:31,940 --> 00:45:33,800 Je wist dat ik dat de hele tijd had, maar dat was niet zo jij? 190 00:45:35,200 --> 00:45:36,200 Mijn geld. 191 00:45:36,420 --> 00:45:40,300 En je wist dat je waarschijnlijk een stuiter zou krijgen winnen, wat er ook gebeurde. Ja, misschien. En 192 00:45:40,300 --> 00:45:41,920 Je bleef me gewoon opvoeden tijd. 193 00:45:42,200 --> 00:45:44,700 Ik bedoel, je had eigenlijk kunnen vrijkomen mij er uit. 194 00:45:44,920 --> 00:45:45,920 Het is hetzelfde spel, Max. 195 00:45:46,560 --> 00:45:47,560 Het is allemaal hetzelfde spel. 196 00:45:48,200 --> 00:45:50,620 Maar ik had onmogelijk kunnen winnen. 197 00:45:51,240 --> 00:45:52,460 Het is onmogelijk dat ik had kunnen winnen. 198 00:45:53,230 --> 00:45:56,610 En jij bleef mij maar opvoeden, mij opvoeden. Je praat over GT, je praat 199 00:45:56,610 --> 00:45:59,410 over mijn broer. Je wilt erover praten dit, daar wil je over praten. 200 00:45:59,410 --> 00:46:02,090 Laten we praten over wat er nu gebeurt. In godsnaam, man. 201 00:46:02,310 --> 00:46:05,470 Laten we praten over wat er nu gebeurt. ik bedoel, onze relatie is meer 202 00:46:05,470 --> 00:46:08,990 belangrijker dan alle GT's en alle broeders ter wereld. Want als jij 203 00:46:08,990 --> 00:46:12,690 Ik kan elkaar niet vertrouwen, waar zijn we? We kunnen elkaar vertrouwen, man. 204 00:46:15,050 --> 00:46:16,590 Je wist dat ik het ook had. Neem het. 205 00:46:16,930 --> 00:46:17,930 Neem het. 206 00:46:19,280 --> 00:46:22,700 Nee, nee, je hebt de geldbeurs gewonnen en... vierkant. Eerlijk en vierkant. 207 00:46:23,080 --> 00:46:24,940 Ik bedoel, ik had het ook, maar dat wist je. 208 00:46:29,060 --> 00:46:30,060 Speel er nog een. 209 00:46:30,180 --> 00:46:31,098 Speel er nog een. 210 00:46:31,100 --> 00:46:32,100 Pak de kaart op. 211 00:46:32,680 --> 00:46:33,680 Pak de kaart op. 212 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 Ik ga er nog eentje spelen. 213 00:46:35,280 --> 00:46:37,760 Oké, wacht even. Mijn geld gaat binnen deze. Houd het vast. 214 00:46:38,240 --> 00:46:39,240 Houd het vast. 215 00:46:39,400 --> 00:46:41,640 Ja, laat mij het vinden. Laat mij het vinden. 216 00:46:41,980 --> 00:46:42,980 Dat gaat er ook in. 217 00:49:29,230 --> 00:49:30,230 Bedankt. 218 01:01:13,350 --> 01:01:14,770 Mag ik mijn factuur, alstublieft?